Udruženje slepih "Homer" i Filmski program RTS-a zajednički realizuju projekat emitovanja filmova za slepe, svakog meseca na Javnom servisu. Posle filma "Mali buda" Bernarda Bertolučija, na programu je film zasnovan na istinitoj priči - "Leteći Škotlanđanin".

Svrha ovog programskog poduhvata jeste da se kvalitetna strana filmska ostvarenja posebno prilagode - opisno i dijaloški sinhronizuju na srpski jezik i tako učine dostupnim za slepe.

U sinhronizaciji učestvuju profesionalni glumci, a na takav način će u narednih godinu dana biti obrađeno i prezentovano dvanaest igranih filmova.

Film zasnovan na istinitoj priči, "Leteći Škotlanđanin" prati buran život bicikliste Grejema Obrija, koji je, kao nezaposleni amater, oborio svetski biciklistički rekord u trci na sat vremena na biciklu koji je sam dizajnirao od delova metala i veš-mašine.

Poreklom iz Ejršira, u Škotskoj, Obri (Džoni Li Miler) je oduvek morao da se bori za opstanak. Ništa se nije promenilo ni kad je odrastao.

Kad je njegova omiljena prodavnica bicikala zatvorena, Grejem nije imao ni novca ni sponzora da ostvari san - da se takmiči na najvišem nivou svetskog biciklizma.

Iz njegove predanosti tom sportu i brojnih pobeda koje je ostvario na lokalnom nivou, bilo je jasno da je stvoren za velike uspehe. Međutim, put uspona bio je jednako brz kao i pad talentovanog bicikliste koji je najpre osvojio prestižnu nagradu, da bi mu je na kraju oduzeli.

Režija: Daglas Makinon