Inspektor Drejfus (Herbert Lom) izlazi iz sanatorijuma odlučan da se napokon i zauvek reši trapavog Kluzoa.

Nekadašnji glavni inspektor već treću godinu zaredom provodi na lečenju nakon što ga je nespretni Kluzo, koga u ovom filmu ponovo glumi Piter Selers, doveo do živčanog sloma. Iako se čini da je ozdravio, moraće pred komisiju da i ona to potvrdi.

Na svu nesreću, baš taj dan, inspektor Kluzo odluči da poseti starog "prijatelja". Njegova poseta, naravno, ponovo izbacuje iz takta jadnog Drejfusa koji naprasno beži iz bolnice odlučan da se osveti Kluzou koji je u međuvremenu preuzeo i njegov stari posao - zapovednika policije.

Oko sebe okuplja poznate kriminalce koji otimaju hemijskog naučnika i istraživača, doktora Fasbendera i njegovu ćerku, te ucenjuje vlade svih država da će uništiti svet ako mu se inspektor Kluzo ne preda.

Kluzo se odjednom nađe na meti mnogih plaćenih ubica, ali mu ponovo zahvaljujući srećnoj zvezdi koja ga prati, svaki put uspeva izbeći. Među potencijalnim ubicama je prelepa Ruskinja Olga koja bi mogla čak i da se zaljubi u njega.

Režiju filma Pink panter uzvraća udarac (The Pink Panther Strikes Again) potpisuje Blejk Edvards.