Strah od vode (La peur de l'eau)

Rozali Ričard je silovana i nađena mrtva u podnožju litice. Ovo svirepo ubistvo prvo je na Magdalenskim ostrvima. Njena smrt razara mirni život narednika Andrea Surprenana iz lokalne policijske stanice u Kvebeku.

Narednik Andre Surprenan, policajac i otac buntovne tinejdžerke pokušava da vodi običan život nakon razvoda. Ima posao tipičnog seoskog predstavnika zakona na Magdalenskim ostrvima, grupi ostrva koja se nalazi kod obale Kvebeka, što je prilično ironično, s obzirom na to da se toliko plaši vode da ne može da pohađa časove plivanja kako bi prevazišao svoj strah. Njegov svet se menja kad Rozali Ričard, 18-godišnja gradonačelnikova kćerka, bude pronađena silovana i mrtva u podnožju litice na obali mora.

Režija: Gabriel Pelletier    

Uloge: Pierre-François Legendre, Brigitte Pogonat, Normand D'Amour